البريد الإلكتروني بالنطاق العربي
هناك حالتان مختلفتان تمامًا: عنوان بريد لاتيني على نطاق عربي (info@نطاق.com) — وهذا يعمل اليوم تقريبًا في كل مكان عبر الصيغة xn--، وعنوان عربي بالكامل (مدير@نطاق.com) — وهذا يحتاج دعمًا خاصًا من الطرفين.
افحص عنوان بريدك
يعمل في كل مكان تقريبًا: الجزء الأول لاتيني، والنطاق يُرسل بصيغته التقنية.
01النطاق العربي بعد @
الجزء الذي بعد @ اسم نطاق، فيمكن لأي برنامج بريد تحويله إلى صيغته التقنية قبل الإرسال: info@نطاق.com هو نفسه info@xn--mgb5a8an.com، وبهذه الصيغة يمرّ عبر أي خادم بريد. لكن ليست كل البرامج تجري التحويل بنفسها، وبعض النماذج على الإنترنت ترفض العنوان العربي لأن فاحصها لا يعرف إلا اللاتينية — لذا احتفظ بالصيغة التقنية جاهزة للنسخ.
02العنوان العربي بالكامل (EAI)
لكي يكون ما قبل @ عربيًا أيضًا يلزم معيار «تدويل عناوين البريد» EAI (RFC 6530 إلى 6533)، ويُعرف امتداده في خوادم البريد باسم SMTPUTF8. يجب أن يدعمه خادم المرسل وخادم المستقبل معًا، وإلا ارتدّت الرسالة. أعلنت Google سنة 2014 أن Gmail يرسل ويستقبل هذه العناوين، ويتفاوت دعم بقية الخدمات وبرامج البريد والمواقع.
03ماذا نوصي عمليًا؟
استعمل عنوانًا لاتيني الجزء الأول على نطاقك العربي (info@ أو hello@) في التواصل الرسمي، واعرضه بالعربية في التصميم إن شئت، وضع الصيغة xn-- في نماذج التسجيل التي ترفض العربية. وإن أردت عنوانًا عربيًا بالكامل فاجعله إضافيًا لا وحيدًا، واختبره بالإرسال إلى حسابات مختلفة قبل طباعته.
04القبول الشامل
مشكلة المواقع والتطبيقات التي ترفض العناوين غير اللاتينية لها اسم في الصناعة: «القبول الشامل» (Universal Acceptance). تعمل عليه مجموعة توجيهية ترعاها ICANN، وتنشر اختبارات وإرشادات للمطورين لتقبل أنظمتهم كل النطاقات وكل عناوين البريد.
تابع القراءة
- 05العرضكيف تعرض المتصفحات النطاقات العربية
قواعد Chrome وFirefox وSafari ضد الانتحال، ومتى يظهر العنوان بالعربية ومتى بالصيغة التقنية، مع فاحص يكشف كل حرف في عنوانك ورمزه.
نطاق.com/browsers - 06الاختياركيف تختار اسم نطاق عربي قوي
معايير عملية لاسم نطاق عربي ناجح، وأرقام بحث حقيقية تقارن «سفر» و«السفر» و«الدوحة» و«دوحة» — مع مقيّم يحلّل اسمك.
نطاق.com/choose - 07الحمايةحماية علامتك التجارية
ة وه، ى وي، الهمزات، «ال»، الحروف الفارسية المتشابهة وأخطاء لوحة المفاتيح: مولّد يعطيك كل نسخة قريبة من اسمك بصيغتها التقنية.
نطاق.com/brand - 08أداةمحوّل النطاقات الجماعي
الصق قائمة عناوين عربية أو بصيغة xn-- واحصل على التحويل الكامل لكل سطر مع فحص الصلاحية، وانسخ النتيجة جدولًا جاهزًا. يعمل في متصفحك.
نطاق.com/convert
عنوان عربي بالكامل — اكتبه كما تنطقه في أي متصفح. وحين لا يدعم تطبيقٌ الحروف العربية يظهر بصيغته التقنية xn--mgb5a8an.com، وهو العنوان نفسه.
تبحث عن اسم عربي جاهز؟
نطاق.com جزء من شبكة تملك وتشغّل مئات العناوين العربية. ما هو معروض منها للبيع تجده في سوقها ArabicIDNs.com — بالسعر وطريقة الشراء.
- ٣٢امتدادًا بالخط العربي في جذر الإنترنت
- ١٥١امتدادًا بغير الحروف اللاتينية
- .comالامتداد الأوسع للأسماء العربية